Le vendredi 31 juillet 2009, les animateurs relais du Co/Famil, de la direction de la solidarité et du développement social (DSDS) du conseil général de Mayotte ont été "réunis en urgence par leur chef de service afin de leur transmettre les consignes de prévention de la grippe A/H1N1 qui ravage actuellement le monde entier, y compris Mayotte", préviennent les salariés du service.

"Les animateurs relais sont des agents de terrain qui font du porte à porte, pour prévenir la population mahoraise des risques liés à leur santé, à leur hygiène et leur environnement. L'urgence de prévention liée à la grippe A/H1N1, leur rappelle leur manque de moyens matériels (voiture, chaussures, masques, ect.) adaptés à leurs missions."

Depuis décembre 2007 ils ont souhaité une amélioration de leur condition de travail et une attribution de prime, mais leurs revendications n'ont jamais été prises au sérieux. Afin de pouvoir travailler en toute sérénité, ils souhaitent que le conseil général prenne en considération leur demande. Ils sollicitent rapidement une entrevue avec le président "afin de trouver une suite favorable".

Sans réponse favorable, ces agents se mettront en grève illimitée à partir du mardi 11 août 2009.